仮想通貨について調べていました。
コインベースについての記事がありましたが英語……読めない。。。
コンシェルジュは翻訳までしてくれます！
いつもお世話になっております。
ご依頼頂きました件につき調べましたのでご確認お願いいたします。
英語文
Coinbase， the bitcoin trading broker that has exploded in popularity as cryptocurrencies surge and nose dive， has encountered an unusual problem for a Silicon Valley startup: Too many investors are trying to get in.
The six-year-old company crossed $1 billion in revenue last year， Recode has learned from industry sources， a tremendous rise fueled by layman interest in both bitcoin and competing virtual currencies that users can buy and sell through the app.
---翻訳------
仮想通貨の熱狂と暴落で人気を博したコインベース（仮想通貨取引所）は、シリコンバレーのスタートアップにとって珍しい問題に遭遇しました。
※補足：コインベースはシリコンバレーのスタートアップ企業です。
多くの投資家達がコインベースを取り入れようとしている。(恐らくコインベースの株を買いたがっているという意味かと思います)
設立6年になるコインベース社は、昨年10億ドルの収益に達しました。
Recode(※webメディアの名前)は業界の情報源から、ユーザーがアプリによって売買することができるビットコインと競合している仮想通貨(アルトコインの事)に対する、素人の関心が高まったことが、驚異的な上昇を後押ししたとみられています。
-------------
要約すると
「一般人のアルトコインに対する関心が高まったことで、コインベースの売上が10億を超えました。
それに伴ってコインベースの株を欲しがる投資家が増えた」
という内容かと思われます。
日本でも同様の内容で記事が出ています。
この記事を読むと、株を第三者へ売る事は認めていないので、もし第三者に売った者を見つけたら適切な対応をすると続いています。
http://xn--zck9awe6dx83p2uw267du0f.com/news-coinbase-listed/
0コメント